病情分析：桡骨远端骨骺分离可以进行手术治疗，手术费用约5000-10000元不等。
桡骨远端骨骺分离通常需要通过手术来修复受损的骨骺，以促进骨折愈合和恢复手部功能。手术费用包括麻醉、手术材料、术后护理等成本，价格在各医疗机构之间可能存在差异。此外，患者的具体病情、是否伴有并发症以及选择的治疗方法也会影响手术费用。
如果患者有严重的软组织损伤或合并血管神经损伤，则可能需行开放性手术，此时手术费用会相应增加。
针对桡骨远端骨骺分离的治疗应由专业医生评估后决定，同时考虑患者的年龄、骨骺发育状态等因素。术后，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合和骨骼恢复。