病情分析：静脉炎可能伴随睾丸肿大，但具体是否自愈取决于病情严重程度。
轻度静脉炎，炎症反应轻微，可能通过机体免疫系统自行清除病原体，达到自愈的目的。而睾丸肿大可能是由于静脉炎引起的血液循环障碍，此时如果只是单纯的肿大，没有其他并发症发生，那么在静脉炎得到控制后，肿大也有可能会逐渐消退。但是，如果静脉炎严重，可能导致血栓形成，进而引起睾丸组织缺血、坏死，这种情况下自愈的可能性较低，需要积极治疗。
此外，若患者存在附睾炎或睾丸扭转等疾病时，也可能出现上述症状，这些疾病通常无法自愈，需及时就医诊治。
建议定期观察静脉炎的症状变化以及睾丸肿大的情况，以评估预后，并采取适当的措施促进恢复。同时，保持局部清洁干燥，避免过度劳累和长时间站立，有助于预防静脉炎的发生。