病情分析：门静脉高压患者可以遵医嘱服用非甾体类抗炎药物如布洛芬缓释胶囊进行镇痛治疗，但需谨慎使用以减少潜在风险。
门静脉高压患者可以服用止疼药，因为止疼药并不直接影响门静脉的压力水平。但是，考虑到门静脉高压患者的特殊性，使用止疼药时需要谨慎，以减少可能的不良反应和并发症。建议在专业医生指导下使用止疼药，并定期监测病情变化。
如果疼痛是由感染引起的，则应避免使用非甾体抗炎药，以免掩盖感染的症状和体征，延误诊断与治疗。
对于门静脉高压患者，除遵循医嘱用药外，还需注意饮食调整，避免高脂、高蛋白食物，以免加重肝脏负担。保持良好的生活习惯，如适量运动和规律作息，有助于改善症状和预后。