病情分析：甲沟炎和甲周炎的区别在于病因、症状、病变部位和治疗方法。
1.病因
甲沟炎通常由细菌感染引起，如金黄色葡萄球菌或链球菌。而甲周炎则多为真菌感染所致，如念珠菌。
甲沟炎主要由于局部外伤、倒刺形成、鞋子过紧等机械性损伤导致皮肤破损，进而引发炎症。甲周炎主要是因为指甲周围的皮肤受到真菌侵袭，发生炎症反应。
2.症状
甲沟炎常表现为红肿、疼痛、渗出液等症状，严重时可有脓液积聚。甲周炎的症状包括指甲周围出现红斑、瘙痒、脱皮等，并可能伴有轻微疼痛。
3.病变部位
甲沟炎主要累及甲床边缘的软组织，炎症通常局限于指甲周围区域。甲周炎除累及甲床边缘外，还可能波及指甲下方的软组织，炎症范围较广泛。
4.治疗方法
甲沟炎患者可通过物理治疗如温敷或冷敷缓解症状，也可遵医嘱使用抗生素药膏如克林霉素或夫西地酸进行治疗。对于严重的甲沟炎，可能需要手术引流。甲周炎一般采用抗真菌药物治疗，如口服特比萘芬或局部涂抹克霉唑等。
甲沟炎与甲周炎是两种不同的疾病，因此，在诊断和治疗过程中应加以区分。建议定期修剪指甲并保持手足卫生以预防这两种疾病的发生。