病情分析：单纯性疱疹可能会传染给小孩，尤其是在母亲与孩子有密切接触的情况下。
单纯性疱疹是由水痘-带状疱疹病毒引起的一种传染病，主要通过飞沫或直接接触传播。如果母亲患有单纯性疱疹，在与孩子进行亲密接触时，如哺乳等，存在将病毒传给孩子风险。但新生儿通常具有一定的免疫保护能力，且母乳喂养可能提供额外的保护作用。因此，建议母亲在患病期间采取适当的隔离措施，并咨询医生意见以确保孩子的健康。
但如果小孩本身已经感染了其他类型的疱疹病毒，如水痘、带状疱疹，则不太可能出现交叉感染。此外，对于未出生的胎儿，单纯性疱疹病毒可以通过胎盘传播，可能导致先天畸形或其他并发症。
家长应密切关注孩子的皮肤变化，如有异常应及时就医。日常生活中，应注意个人卫生，避免与患者共用物品，减少病毒传播的风险。