病情分析：小儿大动脉转位一般难以恢复正常生活。
大动脉转位是由于胎儿时期心脏发育异常导致的，其主要表现为主动脉和肺动脉的位置颠倒。这种结构性改变使得血液从右心室流向肺动脉，再从肺动脉流向主动脉，而不是正常情况下从左心室流向主动脉。由于血液流动方向的改变，会导致心脏负荷增加，容易引起心力衰竭、缺氧等严重后果。此外，由于大动脉转位导致的心脏结构异常无法自行恢复，因此患儿通常不能完全恢复正常生活。部分轻度的大动脉转位可能通过手术矫正后获得较好的生活质量，但术后仍需密切监测心脏功能。
如果在孕期及时发现大动脉转位，可通过产前诊断技术如羊水穿刺或绒毛活检来评估胎儿心脏状况，并采取相应措施，例如终止妊娠或进行宫内治疗。
建议定期带孩子到医院复查，以监测病情变化，同时家长应学习如何应对可能出现的心血管并发症，保持良好的生活习惯，避免剧烈运动和情绪波动，以减少心血管负担。