病情分析：腮腺炎患者通常可以适量饮用鸡汤，但不建议食用鸡肉。如果出现不适症状，应立即就医。
腮腺炎是由病毒或细菌感染引起的疾病，主要表现为单侧或双侧面部肿胀、疼痛等症状。而鸡汤中含有丰富的蛋白质、脂肪等营养物质，在患病期间适当进食有助于补充身体所需的能量与营养成分，并且不会加重病情的发展。但是由于鸡肉中也含有一定的蛋白质，过多摄入可能会增加胃肠道负担，不利于疾病的恢复。
在治疗过程中，应注意保持充足的水分摄入，避免辛辣刺激性食物，如辣椒、芥末等，以免诱发或加剧炎症反应。同时还要注意个人卫生习惯，勤洗手，避免用手触摸口鼻眼等部位，以减少交叉感染的风险。