病情分析：呼吸道合胞病毒肺炎可以传染给成人。
呼吸道合胞病毒主要通过空气飞沫传播，人群普遍易感，无论年龄如何都可能成为该病的目标。对于成人而言，虽然免疫系统通常能有效抵御该病毒，但存在一定的感染概率，尤其对于免疫力较低者，感染风险会相应增加。
呼吸道合胞病毒感染还可能引发严重急性呼吸综合征、重症流感等疾病，这些疾病的致死率也较高。因此，对于有基础疾病或老年人群，应特别注意预防。
在面对呼吸道合胞病毒时，应注意保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩，并避免前往人口密集的地方以减少感染的风险。