病情分析：慢性鼻炎不会传染给家人。
慢性鼻炎是由于长期的炎症反应导致的鼻腔黏膜损伤，不具有传染性，因此不会对家人造成感染。但是，慢性鼻炎可能会影响生活质量，建议患者及时就医进行专业治疗。
过敏性鼻炎、慢性肥厚性鼻炎也属于慢性鼻炎的一种类型，这类疾病通常与遗传有关，但并不具备传染性。
虽然慢性鼻炎不会传染给他人，但若症状持续或加重，应及时寻求医生帮助，并做好个人防护，避免接触已知过敏原。