病情分析：下肢淋巴水肿的止痛方法包括局部冷敷、抗炎药物、利尿剂等。
1.局部冷敷
患者可以使用冰袋、毛巾等物品包裹冰块后放置于肿胀部位，每次持续5-10分钟。冷敷能够通过降低皮肤温度来缓解疼痛感，同时也有助于减轻组织炎症反应。适用于急性期的轻度至中度下肢淋巴水肿，可有效缓解因水肿引起的不适症状。
2.抗炎药物
非甾体类抗炎药如布洛芬可用于缓解疼痛，通常按需服用。这类药物能减少前列腺素的产生，从而起到镇痛和消炎的作用。对于由淋巴水肿导致的轻微到中度的疼痛有较好的效果。适用于轻度至中度的下肢淋巴水肿，特别是由于感染或炎症引起的疼痛。
3.利尿剂
口服利尿剂如氢有助于排出体内多余的液体，根据医嘱调整剂量。利尿剂通过增加尿液排泄来减少身体内的水分积聚，进而减轻水肿和相应的疼痛。适合用于长期存在且影响生活质量的严重下肢淋巴水肿。
此外，在日常生活中，应保持患处清洁干燥，避免长时间站立或久坐，以减少淋巴回流受阻的风险。