病情分析：右附件囊肿是否需要手术取决于囊肿的性质、大小以及患者的症状。
右附件囊肿的处理方式需结合囊肿的性质来确定。对于大多数良性囊肿，如果直径小于5cm且无症状，通常可选择观察随访，定期复查超声检查。但如果囊肿持续增大、出现疼痛或其他不适症状，或者怀疑为恶性，那么就需要及时进行手术切除。此外，对于某些特殊情况，如患者年龄较大、存在家族史或囊肿生长迅速，即使为良性也可能建议尽早手术干预，以避免延误病情。因此，具体是否需要手术需由专业医生根据个体情况进行评估和决定。
若经过多次超声检查发现囊肿形态不规则、内部回声不均或有血流信号，则可能需要进一步行肿瘤标志物检测及穿刺活检等辅助检查，以明确其良恶性质。
在诊断过程中，应保持良好的心态，积极配合医生进行各项检查和治疗。同时，注意个人卫生，避免过度劳累和情绪波动，以免影响身体恢复。