病情分析：肺宫崎肺吸虫症的止痛措施可以考虑药物治疗、中医治疗、手术治疗。
1.药物治疗
患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬、阿司匹林等缓解疼痛。同时配合甲苯咪唑、吡喹酮等驱虫药物。非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应和组织损伤，从而减轻疼痛；驱虫药物则直接杀死寄生虫以消除感染源。这些药物适用于肺宫崎肺吸虫症引起的急性期疼痛及伴随症状，但需注意可能的副作用并遵循医嘱使用。
2.中医治疗
中医可采用针灸疗法如合谷穴、足三里穴等穴位刺激，以及中药汤剂如柴胡疏肝散、四逆散等调理。针灸能调节气血运行，舒缓肌肉紧张，达到镇痛效果；中药则根据个体差异配制，主要针对因疾病导致的气滞血瘀等情况。此方法适合于慢性疼痛阶段或作为辅助手段，对于体质虚弱者或孕妇应谨慎选择。
3.手术治疗
严重情况下，可能需要进行外科手术切除受累部位，如胸腔镜下肺叶切除术。手术直接移除病变组织，解除压迫和阻塞，恢复呼吸功能，进而缓解疼痛。当肺部有较大囊肿或脓肿时，或者存在严重的并发症如大咯血时，可能需要手术干预。
在治疗过程中，患者应注意休息，避免剧烈运动，保持室内空气流通，避免吸入有害气体。饮食上宜清淡易消化，增加蛋白质摄入，如鸡蛋羹、瘦肉粥等，有助于增强免疫力，促进康复。