病情分析：慢性附睾炎患者在症状稳定时可以进行性生活，但需注意保护患处，避免过度劳累。
慢性附睾炎患者在症状稳定时，其附睾组织已经得到一定的修复，此时进行性生活不会对附睾造成额外的损伤。但是，由于附睾仍存在炎症，所以需要特别注意保护患处，避免过度劳累，以免加重病情。
如果患者处于急性发作期，则不建议进行性生活，以减少附睾的进一步刺激与损伤。
对于慢性附睾炎患者来说，关注自身症状变化，及时就医评估是否适宜性生活至关重要。同时，保持良好的个人卫生习惯也有助于预防附睾炎的发生。