病情分析：

左脚腱鞘囊肿手术费一般在500元到1万元，具体的价格需要根据当地的消费水平、医院的级别进行判断。

腱鞘囊肿是发生在关节部腱鞘内的囊性肿物，是由于关节囊、韧带、腱鞘中的结缔组织退变所致的病症。如果患者出现腱鞘囊肿，囊肿较小，可以在医生的指导下使用注射器将囊液抽出，然后注入激素类药物，如倍他米松、可的松等，可以促进囊肿的消退，一般需要500元左右。如果患者出现腱鞘囊肿，囊肿较大，且出现疼痛、麻木等不适症状，可以在医生的指导下进行腱鞘囊肿切除术，通过手术切开皮肤，将囊肿切除，一般需要1万元左右。

患者在术后要注意休息，避免过度劳累，以免影响病情恢复。同时要注意保持伤口清洁干燥，避免沾水，以免出现伤口感染的情况。在日常生活中，患者要注意做好保暖措施，避免着凉，注意清淡饮食，避免食用辛辣刺激性食物。如果患者出现不适症状，建议及时就医治疗。