病情分析：软骨瘤是否需要手术治疗需视具体情况而定。
软骨瘤是一种良性的骨肿瘤，大多数情况下不需要手术治疗。如果软骨瘤没有引起明显的症状或不影响日常生活，通常可以观察随访。但如果软骨瘤增大或出现疼痛、功能障碍等症状，或者对周围组织造成压迫，此时可能需要手术切除。此外，对于儿童患者或存在恶性转化风险的软骨瘤，应密切监测病情变化，必要时采取相应措施。
部分特殊类型的软骨瘤，如侵蚀性软骨瘤，由于其具有侵袭性和恶变倾向，可能需要积极干预，包括手术切除和放疗等综合治疗手段。
建议定期复查以评估病情变化，并遵循医生的建议进行治疗决策。在日常生活中应注意避免剧烈运动，保持良好的姿势，以减少关节压力，预防疾病进展。