病情分析：软组织肉瘤肺转移一般不可以达到治愈效果。
软组织肉瘤是一种恶性程度较高的肿瘤，而肺转移意味着肿瘤已经扩散到其他部位，此时病情已处于晚期阶段，无法通过手术彻底切除病变组织，因此无法达到治愈的目的。
除了上述提及的两种治疗方式外，患者还可遵医嘱使用靶向药物进行治疗，比如吉非替尼、盐酸埃克替尼等，能够抑制肿瘤细胞的增长。
针对软组织肉瘤肺转移，应密切监测病情变化，定期复查影像学检查以评估病灶进展或稳定状况，并注意观察任何新出现的症状，及时就医处理。