病情分析：低分化腺癌不具有传染性，不会通过接触或空气传播给他人。
低分化腺癌是一种恶性肿瘤，其发生是由于细胞基因突变引起的异常增生，而非由病毒或其他微生物引起。由于其病因不是传染源，所以不存在传染性。但是，患者在治疗过程中可能因免疫抑制而增加感染风险，建议家属和护理人员注意预防交叉感染。
如果患者的低分化腺癌已经发展到晚期，并且出现远处转移，此时可能会伴随有癌性疼痛、体重下降等症状，这可能是由于癌细胞扩散至身体其他部位所致，但这种情况本身并不具备传染性。
虽然低分化腺癌不具备传染性，但家人仍需给予患者足够的关心和支持，帮助其积极面对疾病，同时关注患者的营养状况和心理状态，以提高生活质量。