病情分析：慢性囊性乳腺病通常可以治愈。
慢性囊性乳腺病是一种常见的乳腺良性疾病，主要是由于内分泌失调导致的乳腺组织增生与退化不全。虽然该疾病具有一定的自限性，但为了确保病情得到彻底治疗，建议定期复查，以便及时发现并处理任何变化。
如果患者出现疼痛、肿块等症状，且症状持续存在或加重，则可能需要进一步的医学评估和治疗。
对于慢性囊性乳腺病，关键是早期诊断和规范化管理，以减少恶变风险。建议女性每年进行一次乳腺检查，特别是有家族史者，应提高警惕。