病情分析：慢性盆腔炎患者可以在医生指导下服用妇科千金片。
妇科千金片为中成药，具有清热除湿、益气化瘀的功效，主治湿热瘀阻所致的带下病，如带下量多、色黄质稠、臭秽，小腹疼痛，腰骶酸痛等。慢性盆腔炎通常由带下病发展而来，故而适用。本品需口服，患者不可随意增减剂量，以免影响疗效或引起不良反应。
在治疗慢性盆腔炎时，如果患者出现发热症状，则不建议使用妇科千金片。因为妇科千金片属于寒凉药物，此时使用可能会加重病情。
对于慢性盆腔炎患者而言，日常生活中应注意个人卫生，避免过度劳累，保持充足睡眠，以减少炎症复发的风险。