病情分析：双侧慢性输卵管炎可通过抗生素治疗、中药调理及手术干预来改善，一般可以治愈。
双侧慢性输卵管炎主要是由于细菌感染引起的，因此治疗主要以抗生素为主，如头孢曲松钠、阿奇霉素等，同时配合中药调理，如妇科千金片、金刚藤胶囊等，以促进炎症消退。在治疗过程中，应定期复查，监测病情变化，并遵循医嘱进行治疗。若病情严重或治疗不及时，可能影响生育能力，建议及时就医。
如果患者有盆腔粘连或输卵管积水等情况，也可能导致不孕，此时需要通过超声检查或其影像学检查明确诊断。
对于双侧慢性输卵管炎，应及时就医接受专业治疗，避免自行用药或忽视症状，以免延误病情。日常生活中应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免性生活过度频繁，减少感染风险。