病情分析：慢性淋菌性精囊炎可以治愈。
慢性淋菌性精囊炎是由于淋球菌感染引起的精囊炎症，由于病原体持续存在并反复刺激精囊黏膜，导致病情迁延不愈。但是，该病可以通过抗生素治疗得到控制，常用药物包括头孢曲松钠、大观霉素等。患者需遵医嘱用药，并定期复查以监测病情变化。因此，及时诊断和治疗有助于控制病情，提高治愈率。
慢性淋菌性精囊炎还应考虑是否伴有前列腺炎或尿道炎，因为这些疾病也可能由淋球菌感染引起。针对这种情况，需要使用敏感抗生素进行治疗，如头孢噻肟、头孢曲松等。
在治疗慢性淋菌性精囊炎的过程中，患者应注意个人卫生，保持生殖器清洁干燥，避免过度劳累和精神紧张，以促进疾病的康复。