病情分析：肾痛时是否能多喝水取决于具体病因，肾结石患者可适量增加水摄入，而肾炎患者则需谨慎。
肾痛可能由多种原因引起，如肾结石、肾炎等。对于肾结石患者，多喝水可以增加尿量，有助于结石排出，从而缓解疼痛。此时适当增加水摄入是有益的。然而，对于肾炎等感染性疾病，多喝水可能会导致水肿加重，进而加剧疼痛。因此，在肾痛的情况下，应根据医生建议调整水摄入量，避免自行决定。
若肾痛伴随发热、尿频等症状，则可能是泌尿系统感染引起的，此时不建议过多饮水，以免加重肾脏负担，不利于病情恢复。
在出现肾痛症状时，应避免剧烈运动，保持充足的休息，并及时就医以确定具体原因。同时，注意饮食健康，减少高盐、高蛋白食物的摄入，有利于肾脏健康。