病情分析：

通常情况下，咽喉痛冰硼散需要用温开水调成糊状，直接涂抹在咽喉部位。

冰硼散是一种中成药，主要成分是冰片、硼砂、朱砂等，具有清热解毒、消肿止痛的功效，通常用于治疗咽喉肿痛、牙龈肿痛、口舌生疮等病症。如果患者存在咽喉痛的情况，可以在医生的指导下使用冰硼散进行治疗，通常需要用温开水将药物调成糊状，直接涂抹在咽喉部位，能够起到缓解疼痛的效果。在使用冰硼散治疗期间，患者还需要注意保持清淡饮食，避免食用辣椒、花椒等辛辣刺激的食物，以免影响药物的治疗效果。

如果使用冰硼散后，患者的症状仍没有得到缓解，或出现持续加重的情况，建议及时到正规医院进行检查并治疗，以免延误病情。