病情分析：增殖体肥大和鼻腔炎症可能存在一定的关联，因为鼻腔炎症可能导致分泌物刺激咽扁桃体，进而促进增殖体肥大。
增殖体肥大和鼻腔炎症的病理机制不同，但两者之间可能存在相互作用。鼻腔炎症可能导致分泌物增多，这些分泌物可能刺激咽扁桃体，进而引起增殖体肥大。此外，鼻腔炎症也可能影响呼吸，增加咽部压力，进一步促进增殖体肥大的发生。在某些情况下，如过敏性鼻炎患者，鼻腔炎症可能加重增殖体肥大，并且两者之间可能存在因果关系。因此，对于存在增殖体肥大和鼻腔炎症的患者，应进行全面评估，以确定其关系并制定合适的治疗方案。
如果患者的症状持续不缓解或伴有其他不适，建议及时就医，以免延误病情。
建议定期复查，监测增殖体肥大和鼻腔炎症的变化。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟、避免过度使用嗓子等，有助于减少增殖体肥大和鼻腔炎症的发生和发展。