病情分析：慢性泪囊炎不会传染，但可能增加眼部感染的风险。
慢性泪囊炎是由于泪道阻塞或狭窄导致泪液积聚引起的炎症，而非由特定病原体直接传播所致。虽然病原体如细菌可能会在积聚的泪液中滋生，但其不会通过接触或空气传播给人。然而，患有慢性泪囊炎的个体更容易感染其眼部疾病，如急性结膜炎，此时接触患者的分泌物可能会导致传染。
此外，部分患者可能存在过敏性鼻炎、哮喘等过敏性疾病，这些疾病与慢性泪囊炎的发生有一定关联，但并非直接传染源。当患者出现眼睛痒、红肿等症状时，应避免使用手揉搓眼睛，以免加重症状或引发交叉感染。
建议定期清洁眼部区域，并保持良好的个人卫生习惯，以减少眼部感染的风险。若症状持续不缓解或有恶化趋势，应及时就医接受专业治疗。