病情分析：胡桃夹肾静脉内径1mm属于轻度狭窄，一般不严重。
肾静脉内径1mm是轻度狭窄，通常不会对肾脏造成严重影响，也不会引起明显的症状，所以不必过于担心。但是需要定期复查，以便及时发现病情的变化。如果出现不适症状或者狭窄程度加重，则应及时就医进行进一步的诊断和治疗。
若患者存在先天性发育异常、遗传代谢疾病等可能影响血管结构的因素，可能导致肾静脉内径缩小至1mm。这些因素导致的肾静脉狭窄可能会增加患肾功能损害的风险，因此较为严重。
日常生活中要注意休息，避免剧烈运动，以免加重肾脏负担，影响疾病的恢复。