病情分析：脚脖子肿痛可以先挂骨科进行初步检查。如果骨科排除了骨折或关节损伤，但肿痛持续或伴有其他症状，可以考虑转诊至风湿免疫科或内分泌科。
1.骨科
如果脚踝肿胀和疼痛是由于骨折、扭伤或关节炎引起的，则应考虑去骨科就诊。医生可能会建议拍X光片以评估是否有骨折或其他骨骼损伤。此外，可能还会进行CT扫描或MRI来查看软组织情况。
2.风湿免疫科
如果脚踝肿胀和疼痛伴随着其他症状如红斑、发热等，则可能是由风湿性疾病引起的，此时应选择风湿免疫科。该科室可以进行血液检查、自身抗体检测以及关节液分析等，以确定是否存在风湿性关节炎或其他相关疾病。
3.内分泌科
如果脚踝肿胀和疼痛是由甲状腺功能减退症、肾上腺皮质功能减退症等内分泌失调导致的，则需要到内分泌科就诊。内分泌科医生会安排患者进行激素水平测定、血糖测试等，以确诊并制定相应治疗方案。
无论挂哪个科室，患者都应注意保持足部休息，避免长时间站立或行走，以免加重不适。同时，注意饮食均衡，多摄入富含维生素C和蛋白质的食物，有助于促进伤口愈合和缓解炎症反应。