病情分析：

左肩关节软组织机化骨化，可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式进行处理。多考虑是外伤造成的，也不排除与炎症刺激、骨质增生等原因有关。

1、外伤

如果受到外界物体撞击或挤压，可能会导致局部软组织损伤，如果得不到及时有效的处理，可能会导致局部出现炎症性病变，甚至还会伴随骨质增生的症状。建议患者可以在医生指导下使用超短波理疗、红外线烤电等方式进行治疗。

2、炎症刺激

如果局部软组织受到细菌感染，可能会诱发炎症，得不到及时有效的处理，还会伴有局部疼痛、活动受限等不适症状。患者可以在医生的指导下服用抗生素类的药物进行治疗，比如阿莫西林胶囊、头孢拉定胶囊等，同时还要注意局部的护理工作。

3、骨质增生

随着个人年龄的增长，局部关节以及周围组织出现退行性病变，得不到及时有效的处理，可能会出现骨质增生的症状。建议患者可以遵医嘱服用硫酸氨基葡萄糖胶囊、硫酸软骨素片等药物进行治疗，同时也要避免剧烈活动。

除此之外也不排除与肩周炎、颈椎病、骨质疏松症等原因有关。如果患者病情持续加重，建议及时就医，避免耽误病情。