病情分析：慢性乳腺炎患者可以在医生指导下服用蒲公英、金银花等中药进行调理，通常不会影响怀孕生孩子。
上述中药具有清热解毒的功效，对于慢性乳腺炎所致的乳房胀痛、肿块等症状有一定的缓解作用。但需要注意的是，用药期间应遵医嘱进行，不可盲目自行用药，以免引起不良后果。
如果慢性乳腺炎症状加重或出现发热、寒战等情况，则需及时就医调整治疗方案，可能会影响怀孕生孩子的计划。
慢性乳腺炎患者在治疗过程中要保持心情舒畅，避免情绪波动过大，以免影响内分泌系统的正常功能，进而影响生育能力。同时还要注意个人卫生，勤换内衣内裤，以免细菌滋生，导致病情进一步发展。