病情分析：儿童腺样体肥大是否需要手术取决于其严重程度和对生活的影响。
儿童腺样体肥大是指儿童鼻咽部的腺样体组织异常增生，导致气道阻塞和呼吸困难。轻度肥大可药物治疗或观察，重度肥大则需手术切除。如果儿童腺样体肥大症状较轻，且不影响日常生活，可能通过药物治疗如鼻用皮质类固醇喷雾剂、抗组胺药等来缓解症状，无需手术。例如，糠酸莫米松鼻喷雾剂可以减轻鼻腔炎症，从而减轻腺样体肥大的症状。
建议家长密切观察儿童的症状变化，保持室内空气流通，避免烟雾和其他刺激性气体，以减少对儿童呼吸道的刺激。同时，注意儿童的饮食健康，避免过度摄入油腻和辛辣食物，以维护呼吸道的健康。