病情分析：酒精性肝硬化不会通过性生活传染给伴侣。
酒精性肝硬化主要是由长期大量饮酒引起的肝脏损伤所致，不涉及传染性疾病因素。性接触并不会增加这种非传染性疾病的传播风险，但酗酒可能导致多种健康问题，建议患者在医生指导下进行生活方式干预或治疗。
如果患者的伴侣存在乙肝、丙肝等病毒性肝炎感染，此时则具有一定的传染性，可通过血液、体液等途径传播。
对于酒精性肝硬化的患者，日常生活中应避免过度劳累以及剧烈运动，以免加重肝脏负担，影响病情恢复。