病情分析：慢性纤维性甲状腺炎不是甲亢病，而是另一种甲状腺疾病，其主要区别在于前者是由于甲状腺组织被纤维化瘢痕所取代，而后者则是由于甲状腺激素分泌过多导致的症状。
慢性纤维性甲状腺炎与甲亢病的病理机制不同，前者是由于自身免疫反应导致的甲状腺组织损伤和纤维化，而后者是由于甲状腺自身产生过多的甲状腺激素引起的高代谢状态。此外，两者的症状也有所不同，慢性纤维性甲状腺炎常表现为甲状腺肿大、结节形成和甲状腺功能减退，而甲亢病则主要表现为甲状腺肿大、心悸、体重减轻和焦虑等症状。基于这些差异，可以得出结论：慢性纤维性甲状腺炎不是甲亢病。
在某些情况下，患者可能同时患有慢性纤维性甲状腺炎和甲亢病，此时需要特别注意甲状腺功能监测以及症状控制。
针对慢性纤维性甲状腺炎和甲亢病这两种不同的甲状腺疾病，在诊断和治疗过程中，应通过实验室检查和影像学评估来区分两者，并采取相应的管理策略。