病情分析：单纯性甲状腺肿不需要手术治疗，一般也不需要住院。
单纯性甲状腺肿是由于甲状腺激素合成不足引起的代偿性甲状腺肿大，此时甲状腺功能处于正常状态，不存在甲状腺毒症、甲减等问题，因此不需要手术治疗。患者通常只需定期复查甲状腺功能和超声检查，以监测病情变化。
如果甲状腺肿大引起压迫症状或存在结节，则可能需要手术治疗。此外，若出现吞咽困难、呼吸急促等症状时，也需考虑手术治疗。
针对单纯性甲状腺肿的处理应遵循医嘱，在专业医师指导下进行药物调整或手术决策，并注意保持良好的生活习惯，避免摄入过多含碘食物。