病情分析：老年人甲亢性心脏病可以通过抗甲状腺药物治疗、β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂等措施进行止痛。
1.抗甲状腺药物治疗
抗甲状腺药物如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等可以抑制甲状腺激素合成，从而缓解甲亢症状。患者可在医生指导下服用这些药物。此方法通过减少甲状腺激素的产生来控制病情，长期使用可使甲状腺功能恢复正常。适用于轻至中度甲亢及不宜手术或放射碘治疗者。
2.β受体阻滞剂
β受体阻滞剂如美托洛尔、等能够减缓心率并降低血压，减轻心脏负担。患者需按医嘱定时服药。此类药物能阻断交感神经系统的兴奋效应，稳定心律，改善心脏功能。适用于伴有快速心律失常或高血压的甲亢性心脏病患者。
3.钙通道阻滞剂
钙通道阻滞剂如硝苯地平、氨氯地平等有助于扩张血管，降低心脏负荷。患者根据医嘱调整剂量。这类药物通过阻止钙离子进入细胞内，松弛血管平滑肌，达到降压效果，同时也能减轻心脏负担。适用于合并有冠状动脉粥样硬化性心脏病或高血压的甲亢性心脏病患者。
此外，患者应保持良好的作息习惯，避免过度劳累，以减少心脏负担。饮食上宜低盐、高蛋白、高维生素，限制含碘食物摄入，如海带、紫菜等。