病情分析：塞来昔布胶囊可以缓解轻至中度的腱鞘炎引起的疼痛和炎症。
塞来昔布胶囊作为非甾体抗炎药，能够通过抑制前列腺素合成来减轻炎症和疼痛。因此，它对轻至中度的腱鞘炎有较好的缓解效果。但若症状严重或伴有其他并发症，应咨询医生以确定最佳治疗方案。
如果腱鞘炎的症状较重或者存在严重的关节功能障碍，可能需要结合物理疗法、局部注射类固醇药物等治疗方法。
在使用塞来昔布胶囊时，应注意可能出现的胃肠道不适反应，并避免与其他可能导致胃肠损伤的药物同时使用。患者还应注意休息，避免过度活动，以免加重炎症和疼痛。