病情分析：凝血酶原时间47秒提示凝血功能异常，可能存在出血风险。
凝血酶原时间（PT）是反映外源性凝血系统功能的指标，正常值为11-13秒。47秒明显高于正常范围，提示凝血过程异常。凝血酶原时间延长可能由于凝血因子缺乏或维生素K缺乏导致，需进一步检查和治疗。凝血酶原时间47秒也可能见于某些生理状态，如妊娠晚期、口服避孕药等，此时通常无需特殊处理，但应密切监测凝血功能。
建议定期复查凝血酶原时间，避免剧烈运动和外伤，同时注意饮食均衡，避免摄入过多抗凝药物。