病情分析：慢性腮腺炎可能导致右脸肿胀、疼痛以及发热。
1.右脸肿胀
慢性腮腺炎是由于腮腺反复感染导致的炎症反应，当炎症刺激局部组织时，会导致淋巴细胞浸润和水肿，从而出现右侧脸部肿胀的现象。该症状主要表现为右侧脸颊区域的肿胀，可能伴有轻微的压痛感。
2.疼痛
慢性腮腺炎患者在炎症因子持续作用下，会刺激神经末梢，产生疼痛信号，进而引发疼痛。这种疼痛可能是持续性的，也可能是在进食或咀嚼时加剧。疼痛通常位于右侧面部，特别是在腮腺区域，有时可能会放射到耳朵周围。
3.发热
慢性腮腺炎患者的免疫系统处于活跃状态，以对抗病原体，此时会产生热量来提高体温，达到抑制细菌生长的目的，因此会出现发热的情况。发热可以出现在全身，但通常会在夜间更为明显，且可能伴随有寒战。
针对上述症状，建议进行口腔检查以及血液检查，如血常规等，以确定是否存在慢性腮腺炎。治疗方面，可遵医嘱使用抗生素药物，如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等，同时注意保持良好的口腔卫生习惯，避免食用过硬或过热的食物。若症状持续不缓解或加重，应尽快就医，以免延误病情。