病情分析：拇外翻在中医中可能通过针灸、中药内服等方式得到改善，但难以完全治愈。
拇外翻是由于多种因素导致的第一跖趾关节向外侧偏斜，中医认为其与气血运行不畅、经络阻塞有关。针灸和中药可以促进血液循环，缓解症状，但无法改变骨骼结构，因此难以达到根治的效果。对于轻度拇外翻，中医治疗可能有效；但若症状严重或有明显骨骼畸形，应考虑寻求西医手术干预。
此外，部分患者可能会出现疼痛加剧或影响日常生活的情况，此时需要及时就医，以免延误病情。
建议定期检查拇外翻程度，避免穿高跟鞋或过紧的鞋子，以减轻压力，并注意保持足部卫生。同时，可适当进行足底按摩等物理疗法，有助于缓解不适。