病情分析：慢性盆腔炎患者可以在医生指导下使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物控制感染后，再进行宫腔镜切除息肉。
慢性盆腔炎患者在感染期间进行宫腔镜切除息肉可能会加剧炎症反应，增加术后感染的风险。因此，建议在感染得到控制后再进行手术，以减少并发症的发生。
如果慢性盆腔炎处于急性发作期，则不建议进行宫腔镜切除息肉手术，以免加重病情。若慢性盆腔炎症状轻微或无明显症状，可考虑进行宫腔镜切除息肉。
对于慢性盆腔炎合并宫腔内息肉者，应严格遵循医嘱，在合适的时机进行治疗，并注意个人卫生，避免过度劳累，以减少炎症复发风险。