病情分析：桡骨远端骨骺分离在适当的治疗和康复措施下可以恢复正常。
桡骨远端骨骺分离后，由于骨骺未闭合且存在再生能力，因此有恢复的可能。适当的治疗有助于促进骨折愈合，减少并发症的发生。
此外，患者需要定期复查X光片以监测骨折愈合情况，并根据医嘱进行功能锻炼。
在治疗过程中，应避免剧烈运动，以免影响骨折愈合，同时注意休息，保证充足睡眠，有利于身体恢复。