病情分析：呼吸气短可能需要治疗，具体取决于其原因。
呼吸气短可能由多种原因引起，如肺部感染、慢性阻塞性肺病、哮喘等。这些疾病可能导致呼吸道狭窄或不畅，影响气体交换，导致患者感到呼吸困难。针对不同的原因，治疗方法也不同。例如，肺部感染可能需要抗生素治疗，而慢性阻塞性肺病则可能需要吸入性支气管扩张剂。因此，如果出现持续性呼吸气短，应寻求医疗评估以确定具体病因，并接受相应治疗。
心力衰竭也可能导致呼吸气短，此时心脏无法有效泵血，导致血液回流受阻，进而引发呼吸困难。这种情况通常伴随着水肿、疲劳等症状，需通过药物治疗和生活方式改变来控制病情。
建议定期监测症状变化，避免剧烈运动，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒，注意室内空气流通，以减少呼吸系统负担。若症状加重或伴有其他不适，应及时就医以便得到适当的诊断和治疗。