病情分析：肾盂及输尿管扩张积水通常需要治疗。
肾盂及输尿管扩张积水表明存在尿路梗阻，如果不及时治疗，可能导致肾功能损害甚至肾衰竭。此外，积水还容易滋生细菌，引发尿路感染，加重病情，所以需要积极治疗。
轻度的肾盂及输尿管扩张积水可能不需要特殊治疗，但需定期复查监测病情变化。
患者应避免过度劳累，保持充足休息，以减少肾脏负担，促进身体恢复。