病情分析：脚踝关节肿痛可能与痛风有关，但也可能是其他原因导致的，需要进一步检查以确定诊断。
脚踝关节肿痛可能是由多种原因引起的，包括痛风、扭伤、骨折或感染等。痛风是由于体内尿酸水平过高导致尿酸结晶在关节内沉积，引发炎症反应，从而导致关节肿痛。但其他原因也可能导致类似的症状，因此建议患者及时就医进行详细检查，以确定具体病因并接受相应治疗。
如果排除了痛风，还应考虑是否为类风湿性关节炎或其他自身免疫性疾病所致。这些疾病也会引起关节肿痛，并可能导致关节变形。
若出现持续性疼痛或伴随其他症状，应及时就医进行专业评估和确诊。日常生活中应注意避免高嘌呤食物，保持适当的体重，适度锻炼，以减少关节负担。