病情分析：腹股沟斜疝通常不会直接影响睾丸，但可能对睾丸产生间接影响。
腹股沟斜疝是因为腹壁肌肉薄弱或缺损，导致肠管等脏器从腹腔通过腹股沟管向阴囊突出。当肠管在移动过程中可能对邻近的组织结构造成压迫和牵拉，包括精索及其内容物。这些因素可能导致局部血液循环受阻，从而对睾丸产生间接的影响。
如果患者存在急性附睾炎、输精管炎等疾病时，炎症因子刺激附睾肿大，此时也会出现左侧睾丸疼痛的现象，进而误以为是腹股沟斜疝引起的症状。
建议定期体检以早期发现腹股沟斜疝，并注意避免剧烈运动以及提重物，以减少腹内压力增高，预防疾病的发生。同时，若确诊为腹股沟斜疝，应积极就医接受专业治疗，以免病情进展引起严重并发症。