病情分析：12岁小女孩可以服用柴胡疏肝解郁丸。
柴胡疏肝解郁丸为中成药，主要由柴胡、枳壳、白芍等中药组成，具有疏肝理气、消胀止痛的功效，主要用于缓解肝气郁结引起的胸胁痞闷、情志抑郁、郁闷不舒等症状。从药物成分来看，该药物一般不会对12岁小女孩造成明显的不良影响，因此可以遵医嘱服用。
此外，如果患者对该药物过敏，则禁止使用；若服药后症状无改善，或出现其他不适时，应停药并就医。
在治疗过程中，需注意观察患儿的身体反应，确保其安全。同时，家长还应注意调整孩子的饮食习惯，避免食用生冷、油腻以及辛辣刺激性食物，以减少胃肠道负担。