病情分析：念珠菌感染期间可以同房，但需采取保护措施以减少传染风险。
念珠菌感染可以通过性接触传播，尤其是在未采取有效防护措施的情况下。因此，在感染期间同房时，应使用安全套等避孕措施以降低感染风险。同时，患者还应注意个人卫生，保持外阴干燥清洁，避免使用刺激性强的洗液清洗私处，以免破坏阴道内正常菌群平衡，加重症状。
如果女性患有念珠菌性阴道炎，则不建议同房，因为念珠菌性阴道炎具有一定的传染性，可通过性生活的方式导致交叉感染的现象发生。
在治疗念珠菌感染期间，患者要严格遵守医嘱完成整个疗程，并且还要定期复查，以便及时发现病情变化。此外，患者还要注意休息，保证充足的睡眠时间，避免熬夜，也有助于增强机体免疫力，促进疾病的恢复。