病情分析：睾丸萎缩的治疗措施包括激素替代疗法、雄激素补充治疗、中药调理等。
1.激素替代疗法
可遵医嘱使用十一酸睾酮、丙酸睾酮等药物进行治疗。这些药物可以提高体内睾酮水平，从而刺激男性生殖器官发育及维持其功能。适用于因内分泌失调导致的轻度至中度睾丸萎缩患者。
2.雄激素补充治疗
通过口服甲羟孕酮、环戊丙酸睾酮等药物来增加体内的雄性激素水平。这类药物能够促进精子生成并改善精液质量，进而恢复睾丸的功能。适用于由雄激素缺乏引起的严重睾丸萎缩情况。
3.中药调理
中医师根据个体差异开具具有补肾壮阳功效的方剂如金匮肾气丸、右归丸等。中药通过调节身体内部环境平衡来改善血液循环和代谢，达到滋养肾脏的目的。对于体质虚弱、气血不足所致的轻微睾丸萎缩有较好的效果。
建议定期监测睾丸大小变化，同时注意保持良好的生活习惯，包括均衡饮食、适量运动和充足睡眠。