病情分析：慢性创伤性滑囊炎一般不能自愈。
慢性创伤性滑囊炎是由于长期的物理因素导致的滑囊炎症，需要积极干预才能改善症状。该病无法通过机体的自我修复功能达到治愈的目的，因此不能自愈。
如果患者存在局部血液循环障碍或神经压迫等问题，可能会影响滑囊炎的恢复进程，增加治疗难度。
针对慢性创伤性滑囊炎的治疗需注意避免剧烈运动以减少摩擦，同时可考虑使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等缓解疼痛和肿胀。