病情分析：阴道炎症患者可以遵医嘱服用妇科千金片。
妇科千金片为中成药，含有当归、鸡血藤、党参等成分，具有清热除湿、益气化瘀的功效，主治带下病，如带下量多、色黄质稠、臭秽，滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎等属于带下病范畴，故阴道炎症患者可服用妇科千金片。
阴道炎症严重或伴有瘙痒等症状时，需在医生指导下使用外用药膏治疗，如甲硝唑乳膏、克霉唑乳膏等。
对于阴道炎症的治疗，应避免擅自使用药物，以免加重病情或引起不良反应。同时，建议患者平时注意个人卫生，勤换内裤，保持局部清洁干燥。