病情分析：脚气传染得了霉菌性阴道炎可以采取抗真菌药物治疗、局部抗炎药物治疗、激素替代疗法等措施进行治疗。
1.抗真菌药物治疗
患者可在医生指导下使用克霉唑栓、硝酸咪康唑乳膏等抗真菌药。这些药物通过抑制真菌细胞膜合成，从而杀死或阻止真菌生长繁殖。对于由霉菌感染引起的阴道炎有显著效果。适用于因霉菌感染导致的阴道炎症状明显者，如白带异常增多、瘙痒等症状。
2.局部抗炎药物治疗
可遵医嘱使用甲硝唑片、替硝唑片等抗生素类药物进行治疗。此类药物能够杀灭细菌，减轻炎症反应。对于霉菌性阴道炎中的细菌感染有一定的缓解作用。适用于合并细菌感染时的症状加重，如疼痛、灼热感等。
3.激素替代疗法
可以考虑使用戊酸雌二醇片、黄体酮软胶囊等激素类药物调节体内激素水平。激素替代疗法通过补充或调整女性荷尔蒙来平衡内分泌系统，减少阴道炎的发生频率和严重程度。适用于由于内分泌失调导致的反复发作的霉菌性阴道炎，尤其是经期前后容易复发的情况。
在治疗期间，应保持良好的个人卫生习惯，勤换内裤并用开水烫洗消毒，同时避免过度清洗阴道，以免破坏正常菌群平衡。此外，建议穿着透气性好的棉质内衣，以减少潮湿环境对皮肤的影响。